Nyugalmazott nyomozó buktatta le azt a yorkshire-i panziótulajdonost, aki rejtett kamerákkal kukkolta szállodája vendégeit, miközben azok szexeltek.
Jonathan Waugh, aki bevallottan pornófüggő, saját moteljének szobáiba, egész pontosan az éjjeliszekrényeken elhelyezett ébresztő - órákba épített be speciális mozgásérzékelővel és éjjellátó funkcióval is ellátott minikamerákat. A perverz férfi tizenhárom hónapon át hódolhatott bizarr szenvedélyének, míg végül az egyik nála megszálló vendég, aki történetesen egy visszavonult rendőrtiszt volt, észrevette az apró felvevőkészülékeket.