Megverték a rács mögött a hummeres gázolót

Nehéz a börtönélet, de egy külföldit talán még nagyobb kihívás elé állít a hazájától távoli raboskodás. Nem érti, miről beszélnek a rabtársak, és a fegyőrökkel sem tud kommunikálni – ez pedig csak növeli a bizonytalanság, a számkivetettség érzését.

A Hummerével rendőrt gázoló Thomas B. egy éve raboskodik Magyarországon, s osztrák ügyvédje minden erejével arra összpontosít, hogy védence végül Ausztriában ülje le a rá váró büntetést. Dr. Bernhard Kettl, a salzburgi ügyvéd az APA hírügynökségnek adott interjújában úgy vélekedett: védence eleget szenvedett az elmúlt hónapokban.

A jogász szerint Thomas B.-t a rabtársai megverték, igaz, arra Kettl nem tért ki, lett-e hivatalos következménye az állítólagos incidensnek. Kenéz Imre elgázolásáról a jogász elmondta: tarthatatlannak gondolja az ­em­ber­ölés vádját. Szerinte a rendőrség nagyon agresszívan lépett fel a hummeres konvojjal szembeni intézkedéskor, bár azt elismerte: ügyfele is provokatív gesztusokat gyakorolt.

Thomas B.-t figyelmeztetés nélkül lefújták gázspray-vel, ő pedig egy automatikus „menekülj” reakcióval a gázpedálra ­ta­posott, így ütötte el Kenéz Imrét. A jogász szerint a per kulcsfontosságú mozzanata lesz a két videó lejátszása, amelyet Thomas. B. társai telefonjaikkal rögzítettek, s ezek az ő álláspontját fogják igazolni.

A Bors a gázoló állítólagos megverésével kapcsolatban megkereste a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságát. A sajtóosztálytól azt a felvilágosítást kaptuk: az ügyvéd a bv-nek nem jelezte az említett eseményt, s meghallgatása során Thomas B. is azt közölte, hogy nem történt ilyen.

A tavalyi adatok szerint Magyarországon 52 ország 621 külföldi állampolgárát tartották fogva. A külföldiekre ugyanolyan jogok és kötelezettségek vonatkoznak, mint a magyar fogvatartottakra. A bv-intézet házirendjét saját nyelvükre lefordítva megkapják, s a börtönökben dolgozik olyan munkatárs, akivel valamelyik világnyelven kommunikálhatnak. Amennyiben a fogvatartott egyiket sem beszéli, igénybe veheti a büntetőeljárás során vele együttműködő tolmács segítségét.

Félnek az ámokfutó társai

Thomas B. pere csütörtökön a Kenéz Imrét és a vádlottat ellátó orvosok és mentősök meghallgatásával folytatódik. A bíróság keddre megidézte Thomas B. útitársait is, akik azonban nem jelentek meg a szegedi tárgyaláson.

Beadványukban azt közölték, a hatóságok korábbi eljárása miatt nem kívánnak Magyarországra utazni. A külföldi tanúk eltúlzottnak és fenyegetőnek tartották a rendőri intézkedést.