Míg a kivándorlásról írt szám miatt a magyar slágergyárost dühödten támadják, addig az eredeti nótát jegyző brit világsztár a jogdíjakon tovább gyarapítja 70 milliárdos vagyonát 14. oldal
Váratlanul heves fogadtatása van Geszti Péter kivándorolt magyarokról írt dalának. Az interneten elérhető szám tartalma, és előadása sem aratott sikert. A dal Sting Englishman In New York című számának feldolgozása, amely sokak szerint pocsékul sikerült, ahogy Geszti énekétől és rappelésétől sem hallelujáznak. És akkor még nem is szóltunk a szám lázas vitákat kiváltó témájáról.
Talán nem elhamarkodott állítás, hogy a Hungarian in Europe című opusszal Geszti kivételesen mellényúlt. Vagy mégsem? A számot ugyanis három nap alatt több mint 350 ezren töltöttek le a Youtube-ról. A komoly érdeklődésből azonban ezúttal nem a slágergyáros profitál, hanem Sting (igaz, az ő 70 milliárd forintra becsült vagyonához képest aprópénz lehet ez a bevétel).
– Minekután ez egy átdolgozás, minden jogdíj az eredeti szerzőhöz megy, én nem kapok érte egy forintot sem – oszlatta el a dallal kapcsolatos egyik tévhitet Geszti Péter. – Ennek van egy törvényesen és jogszerűen kialakított módja, ami azt jelenti, ha fel akarsz dolgozni egy eredeti művet, akkor jogosítási engedélyt kell kérned.
Ez úgy zajlik, hogy a saját dalod demo verzióját, és az angolra visszafordított szövegét elküldöd annak, aki ez ügyben eljárni illetékes. Jelen esetben ez az EMI kiadó volt. Onnan megadták nekem az engedélyt, innentől pedig automatikusan minden szerzői jogdíj oda folyik be. Lehet, sokan megnyugszanak ettől. Nem értik: az ember miért csinál ilyet? Mert foglalkoztat és érdekel – válaszolta meg a kérdést.
Geszti Pétert nem lepte meg az össznépi reakció, pár évvel ezelőtt a Magyarország című dala hasonlóan felkorbácsolta a kedélyeket. – Rengeteg előítélet van ezekben a negatív véleménynyilvánításokban, amik nem is a zenére vonatkoznak. Azt gondolom, jól mutatja az ország jelenlegi állapotát az is, ahogyan reagálnak.
Önmagában a dal témája is felháborodást kelt ebben az indulatos országban, sokan azt sem értik, mit jelent ez a feldolgozás. Viszonylag régen hoztam már ki új dalt, valószínűleg ez is „felsrófolta” a reakciókat. Egyébként a művész ismerőseimtől és zenész körökből rengeteg pozitív visszajelzést kaptam – tette hozzá Geszti, aki egy percig sem bánta meg, hogy ilyen érzékeny témához nyúlt. – Azt gondolom, egy dalszerzőnek arról kell dalt írnia, ami foglalkoztatja, érdekli.
