Végre eljött a pillanat, a suli letudva. A nyári szünet első napján a 9 éves Edina boldogan szállt nyeregbe, hogy nővérével a játszótérre tekerjen. Talán arra gondolt, hogy holnap már apu sem dolgozik, és végre elmegyünk a Balcsira fürdeni. Milyen jó is lesz – mosolygott a kereszteződéshez közelítve.
Eközben egy hatodik hónapban lévő kismama küzd az elemekkel. A háta mögött egy kétéves, és a pociban is nehezen viselte a magzat a szombati tikkasztó hőséget. Talán a csöppség jelzett, hogy anya, éhes vagyok, a mögötte utazó apróság meg azt tudakolta: mikor érünk már oda? Odaértek. A kereszteződéshez, ahol az élet és a halál találkozott.
A sofőr elcsapta a két gyermeket. Edina élethalál között lebeg, a szülőkkel közlik, nincs remény. Nincsenek rá szavak, amit apa és anya érezhetett abban a pillanatban. Az orvos meggyőzi a szülőket: a kislány szerveivel megmenthetnek több életet. Ez még eljut a tudatukig, bólintanak. Legalább Edina szíve tovább dobog, ha már őt nem ölelhetik többé magukhoz.
Tóthéknál megállt az idő, miként a gázoló asszonynál is. Ő, aki három hónap múlva szülni fog, most elvette egy másik gyermek életét. Vesztesége legalább akkora, mint Edina szüleié.
