Érden, a nyílt utcán ütlegelték a babavárás nyolcadik hónapjában járó Edinát. Édesanyja kórházba vitte, és azt szeretné, ha a szülésig nem is engednék ki onnan.
Sovány, letört, a szemén látszik, hogy nem igazán tudja, mi történik vele. Még azt is nehéz kiszúrni, hogy babát vár, alig van pocakja, pedig lassan a nyolcadik hónapban lesz – ebben az állapotban találkozott pénteken kora délután a Bors munkatársa Edinával, Damu Roland terhes feleségével. A nő és az édesanyja éppen egy piros kocsiba pakoltak, mint kiderült, a kórházba tartottak, ahonnan Ica a szülésig ki sem szeretné engedni a lányát.
Az anyának minden oka megvan arra, hogy aggódjon, hiszen – amikor már azt hinné az ember, hogy nem történhet rosszabb annál, amin az elmúlt időszakban Edina keresztülment – megint beütött a krach. A kérdésre, hogy hol történt és ki üthetett meg egy terhes nőt, Ica néni csak vonogatja a vállát.
A család életkörülményeinek ismeretében nehéz nem arra gondolni, hogy Edina ismét egy italkereskedésnél járt. Nincs kizárva, hogy ezeket a pofonokat inkább azért kapta, hogy elmenjen a kedve az ivástól. Létezik, hogy akad olyan őrült, aki azért ver meg egy kismamát, hogy ne veszélyeztesse a magzatát italozással? Úgy tűnik, igen, bár Ica néni másra tippel.
Akárhogy is, a helyzet tényleg eljutott egy olyan mélypontra, ahonnan muszáj lesz továbblépni. Az elmúlt fél évben rohamosan romlott Edina fizikai és lelkiállapota, ezzel együtt egyre nagyobb veszélyben van a szíve alatt fejlődő magzat is. Ica néni mindenesetre arra tippel, hogy lányát azért bántották, mert egy börtönviselt férfihoz ment feleségül.
– Edina bement Érdre, a városba, megismerték, hogy Damu felesége, és kapott egy pár hatalmas pofont – panaszkodik aggodalmas arccal az összetört édesanya a lányára mutatva, aki zombi módjára csak csoszog, és teljesít minden vezényszót. Ezt tedd ide, azt tedd oda! Edina csak pakolászik, nem kérdez, nem szól hozzá semmihez. Az arcán nem látszik a bántalmazás nyoma, inkább görnyedt tartása árulkodik arról, hogy valami nagyon rossz dolog történt vele. – Ezt nem lehet tovább így csinálni! – folytatja a mama. – Voltunk orvosnál, szerencsére a baba és Edina is jól van, de inkább beviszem a kórházba és megkérem az orvosokat, hogy ne engedjék ki addig, amíg meg nem születik a pici. Rettegek, hogy valami komolyabb baj lesz – mondja Ica.
Azt azonban sajnos senki sem tudja megmondani, hogy valóban kórteremben tarthatják-e a szülésig Edinát, hogy meg tudja-e védeni őt bárki is – saját magától.
Edina és Damu Roland a pszichiátrián ismerkedett meg, a színész börtönbe vonulása előtt. A hároméves börtönbüntetés alatt házasságot kötöttek. Edina édesanyjának, Icának az érdi házában kezdtek új életet, de kiderült, Edina rendszeresen iszik, és erről a szenvedélyről akkor sem tudott lemondani, amikor már nyilvánvaló volt, hogy gyermeket vár. Damu elköltözött otthonról, a nőt és a még meg sem született kislányát pedig a hatóság gyámság alá helyezte.