Meghatódott Johann gazda, amikor tegnap visszakaphatta quadját és a többi ellopott eszközét. A férfi alsó-ausztriai tanyáján gazdálkodik, ám a tavasz folyamán egyik reggel azt vette észre, hogy a család kedvenc négykerekűje eltűnt.
Ahogy hamarjában körülnézett, látta, hogy a quadnak nem magában kelt lába: számos hiányosság mutatkozott. A nyomozók húsz perc alatt kiértek a tanyára. Nagyjából ugyanebben az időben Veszprém megyében is fosztogatta valaki a fészereket, tanyákat. Elindult hát itthon is a nyomozás.
Alig egy hónapja az éles szemű járőrök kiszúrtak egy herendi férfiút, aki épp az osztrákoktól hozott „ajándékot”.
Csakhogy a 27 éves K. Vilmos nem tudott elszámolni a csomagtartójában tartott műszaki cikkekkel, mint ahogy később a lakásán fellelt jó pár szerszámmal és a kék quaddal sem. A magyar és az osztrák hatóságok összedolgoztak, s a nyomozás lezártával tegnap a veszprémi főkapitányságon visszaadták Johann gazdának és feleségének az értékeit. Alsó-Ausztria tartományi rendőrségének főnöke, dr. Franz Prucher is megjelent munkatársaival.
