A nős pedagógus megbánása kissé értelmezhetetlen annak fényében, hogy most boldogan él egykori tanítványával.
Teherbe ejtette 16 éves diákját egy 40 esztendős tanár Londonban. A pedagógus és a lány közötti viszonyt az utóbbi kezdeményezte: a tini belezúgott a nős tanerőbe, és fülledt, célozgatós SMS-ekkel meg hívásokkal kezdte bombázni. Ezekben finoman, de egyértelműen értésére adta, hogy többet akar tőle a normál tanár-diák kapcsolatnál.
A pedagógus, ahelyett, hogy leszerelte volna, hárította volna a lány közeledését, meghívta magához egy filmnézős estére, amikor egyedül volt otthon. A diák végül az egész éjszakát nála töltötte, és természetesen szexeltek is. A következő hónapokban aztán egyre több időt töltöttek egymással, mígnem a kollégáknak is feltűnt a dolog, gyanút fogtak. Az igazgató szóban figyelmeztette beosztottját, hogy álljon le, de a tanár tovább találkozgatott a lánnyal az iskolában meg azon kívül is.
Ezért elbocsátották az állásából, plusz a házassága is tönkrement, amikor a tini terhes lett. Volt felesége már az Egyesült Államokban él, ő pedig összeköltözött a lánnyal. Bírósági meghallgatásán a férfi megbánást tanúsított: – Utólag elismerem, hogy hibát követtem el – mondta. Legkevesebb öt évig biztosan nem taníthat Angliában. Az ugyanis nem mentesíti pedagógusi vétke alól, hogy időközben szabályos élettársi viszonyban él a tanítvánnyal.
