Néhány felöltözött fiatal srác besétált a bordeaux-i La Teste-de-Buch strandjára, ahol a fürdőzők szokás szerint fürdőruha nélkül élvezték a napozás és fürdőzés örömeit a gyönyörű homokos tengerparton. A dűnék között a srácok kényelembe helyezték magukat, és csillogó szemekkel bámulták a szebbnél szebb napozó hölgyet.
A helyzet akkor vált feszültté, mikor megkérték őket, hogy a nudistastrand szabályai szerint ők is vetkőzzenek meztelenre.
A fiatalok azonban igen szégyellősek lehettek, mert nem voltak hajlandóak eleget tenni a jogosnak tűnő felszólításnak.
A srácok mindeközben arra hivatkoztak, hogy csak eltévedtek, azonban nem bírtak leállni a feltűnő bámészkodással. Viselkedésükkel durván megsértették a nudistastrand etikettjét.
Hamarosan meztelen strandolók tömege fogta körbe őket. A feszültség pattanásig fokozódott, és egy fitymáló beszólást követően kitört a tömegverekedés.
Néhány meztelen férfi megpróbálta kivezetni őket, míg egy fiatal lány homokot szórt egyikük szemébe. Rugdosódást, homokszórást és lökdösődést követően a csata tömeges birkózásban kulminált.
A ruhások és meztelenek közötti összecsapást végül a kiérkező tömegoszlató rendőröknek kellett leállítania.
Két faital ruhás férfit, akik megpróbáltak elmenekülni, előállítottak, majd miután lecsillapodtak, kiengedték őket.
