Miközben a sok család gondos költségvetést készít, kuporgat a nyári nyaralására, addig a felső tízezer még a gyerekeinek is olyan luxuskörülményeket teremt a szünidő eltöltésére, amiről sokan csak álmodoznak. A gazdagok csemetéi magángépek bőrfoteljében, a legelismertebb divattervezők ruháiban, és a legegzotikusabb tengerpartokon pihenhetik ki a szüleikkel az egész éves „fáradalmaikat”.