A New York-i Orphaned Wildlife Center olyan vadálltoknak ad otthont, akik árván maradtak. Őket szakértő állatgondozók veszik kezelésbe, és készítik fel őket egy teljesértékű életre.
Így találkozott Jonathan is az akkor még apró gondozott bocsával, Sonyával, akit a férfi szívvel-lélekkel nevelt fel. Útjuk egy ponton kettészakadt, Jonathan évekig nem járt a központ közelében. Nemrég azonban meglátogatta egykori „mostohagyermekét”.
A már felnőtt medve azonnal megismerte Jonathant, és rögvest játszani kezdett vele. Imádnivalóak!