Újabb ékes példája ez a történet a gyerekek és a felnőttek közötti kommunikációs zavarnak, illetve az ebből adódó vicces szituációknak. A kis Ella Legge egy karácsonyi műsorban szerepelt, ami nagyjából 30 perces volt, de nnek a kétharmadában meglehetősen kiesett a szerepéből. Az angyalkának öltözött ötéves a színpadon állt, amikor a középső ujjával hadonászni kezdett, próbálva elérni, hogy anyukája észrevegye. Carla Bovingdon viszont valami másra figyelt, így az sem tűnt fel neki, hogy a lánya egy idő után már mindkét középső ujját a magasba emelte.
Ella egyébként nem így próbálta kifejezni a nemtetszését, hanem csak annyi történt, hogy megsértette jelmezével az ujját, amit próbált anyukájának jelezni, aztán pedig amikor ez nem sikerült, a másikkal összehasonlítva vizsgálgatta a sérülés mértékét.
