Már gyermekként elvarázsolt a gyöngyvászon. Röpke két órára hősnek, szerelmesnek, sebhelyes varázslótanoncnak vagy akár jedi lovagnak is képzelhettem magam a moziterem sötétségében. A popkorn ropogásával és a kóla pezsgésével tarkított filmélmény azonban mit sem ért volna a megfelelő szinkronhangok nélkül. Ma már elképzelhetetlen lenne számomra, hogy ne a néhai, zseniális Hollósi Frigyes hangján jusson eszembe a filmtörténelem legmeghatározóbb mondata, miszerint: „Luke! Én vagyok az apád!”
Sokszor elfeledkezünk ezekről a filmek hangsávjain megbúvó hősökről, legyen szó sztárolt színpadi színészről vagy egy ismeretlen ismerősről, a lényeg: szó szerint egyetlen szavukkal képesek elvarázsolni minket.
A csütörtöki Bors mellékleteként megjelenő SZTÁRBAN SZTÁROK magazin pont ezekről a szinkronlegendákról szól, így kihagyhatatlan mindazoknak, akik szeretik, ha egy színész neve után az is elhangzik: "magyar hangja..."
Ne feledje, csütörtökön ismét három lap egyben!
