Szavak százaival bővült a nyelvünk a világjárvány alatt

Kétszáznál is több új szót és kifejezést gyűjtött össze Veszelszki Ágnes magyar nyelvész, újmédia-kutató, egyetemi oktató, ami az elmúlt négy-öt hónapban jelent meg a nyelvünkben. Mind az új koronavírus-világjárvánnyal összefüggésben van. A folyamatosan bővülő gyűjtemény megalkotásában hallgatói, ismerősei voltak a segítségére. 

– Ezek az újonnan bevezetett vagy újszerűen használt nyelvi kifejezések jelentős részben csupán tiszavirág-életűek, amilyen gyorsan keletkeztek, olyan gyorsan feledésbe is merülnek majd – fogalmaz a kutató a gyűjteményt összefoglaló magyarázatban. De vannak köztük olyanok is, amik valószínűleg sokkal lassabban fognak kikopni a szóhasználatból, mert eddig nem létező új jelenségek, tárgyak, eszmék megnevezésére szolgálnak.

Karanténszótár

Megkoronázódott: Az az ember, aki elkapta a vírust.

Megkoronáz: Aki megfertőz másokat.

Covidinka: A betegséggel nem foglalkozó személy, aki tagadja a vírus létezését vagy lebecsüli a tüneteit, ezért a járvánnyal kapcsolatos utasításokat sem tartja be.

Covidmentesítés: Megfelelő és rendszeres kézmosás.

Elgyőrfipalisodott: Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője is egy új kifejezés alapja lett. Az elgyőrfipálosodás olyan személyre vonatkozik, aki minden létező embernek pánikolva azt mondja, hogy maradjon otthon.

Köpőrém: Aki fertőzéssel fenyegetőzve leköp másokat, vagy nem tartja be az utasításokat, és rátüsszent valakire.

Koronabűnözés: A helyzetet kihasználva lopás, csalás.

Karanténpedagógia: A digitális távoktatás másik kifejezése.

Koronababa, koronabébi: Az a gyerek, aki a járvány ideje alatt született.

Kimenő, nyuggersáv: A boltok látogatását érintő intézkedés elnevezése. Utóbbi gúnyos megjegyzést inkább a fiatalok használják.

Vécépapírkrízis: Van-e otthon elég toalettpapír.

Karanténivás: Otthoni iszogatás, mivel zárva vannak a vendéglátóhelyek.

* * *

A koronavírussal kapcsolatos legfrissebb híreket ide kattintva találja!