A 63 éves férfit 58 éves párja is elkísérte.
Szinte mindenkivel előfordult már, hogy olyasmit vitt iskolába, amit nem kellet volna, és a tanár elkobozta. Ez pontosan így történt 40 éve japán egyik középiskolájában, egészen pontosan Hokkaidóban, ahová múlt héten egy 63 éves férfi tört be 58 éves barátnőjével. Nem világos, hogy pontosan mit koboztak el 40 évvel ezelőtt, de bármi is volt az, vissza akarta kapni.
A párost végül rajtakapták a rendőrök, akiknek tettüket azzal magyarázták, hogy a férfi 40 éve elkobzott tárgyait akarták visszaszerezni.
A történetük azonban több sebből vérzik, hiszen hivatalosabb módon is utánajárhattak volna az eltűnt tárgyak hollétének. Mindenesetre az sem számít enyhítő körülménynek, hogy mindkétfél részeg volt a betörés során. A helyi sajtó információi szerint a japán rendőrség egyelőre nem közölte, milyen büntetést szabtak ki az elkövetőkre.