Az Egyesült Államok juttatta vissza Olaszországba a felfedező levelét, melyet a feltételezések szerint még a nyolcvanas években lophattak el.
Évtizedekkel eltűnése után került vissza Olaszországba az a levél, amelyet a felfedező, Kolumbusz Kristóf latin nyelven, 1493-ban írt Ferdinánd királynak és Izabella királynőnek, és az amerikai kontinensen tett felfedezéseit ismertette benne. Összesen 30 ilyen levél maradt fenn. A műtárgynak még valamikor a nyolcvanas években veszett nyoma, a feltételezések szerint ellophatták. Végül nemrégiben egy magángyűjtőnél találták meg az Egyesült Államokban.
Az ICE (az Egyesült Államok Bevándorlási és Vámhivatal Belbiztonsági Nyomozóegysége) és az Egyesült Államok Delaware-i ügyészsége azt közölte, hogy a gyűjtő 2003-ban mit sem sejtve vette meg a levelet egy könyvkereskedőtől. A hatóságok nem adtak ki további részleteket arról, hogy a levelet hogyan lopták el, vagy hogyan került a kereskedő birtokába. A levél másolatai rendkívül ritkák, ezért a gyűjtők és történészek is nagyra értékelik.
Amikor végül előkerült a dokumentum, az amerikai ügyvédi hivatal elmondása szerint az értéke több, mint 1,3 millió dollár (több, mint 400 millió forint) volt.
Az ICE egyébként, állítása szerint, 2007 óta több mint 20 000 tárgyat juttatott vissza több mint 40 országba és intézménybe. Ide tartoznak a nácik által elsajátított műalkotások, egyiptomi szarkofágok, francia festmények, olasz szobrok, mongol és kínai dinoszaurusz-kövületek, sőt emberi maradványok is.