Amikor a <em>Hal a tortán</em>ban feltették a kérdést, hogy kinek az eredeti neve a Horváth Ferenc Norbert, csak nagyon kevesen tudták a választ.
– Az én nevem volt Horváth – állítja Schobert Norbi. – Édesanyám után kaptam, mert amikor születtem, nem volt férjnél. Két keresztnevet kaptam, a Ferencet édesanyám akarta, a Norbertet a nagymamám. Nem tudtak dönteni, így lett mindkettő. Sokáig Horváth F. Norbert voltam, ezt írták az ellenőrzőmre, füzeteimre a suliban. De nagyon utáltam. Rengeteg Ferenc volt, Norbiból viszont kevés, ezért nekem az utóbbi tetszett, de a nevem hivatalosan ma is Schobert Ferenc Norbert.
Ennél bonyolultabb történet az, hogy miként lett a Horváthból Schobert.
– Kilencéves koromig volt Horváth a vezetéknevem – árulja el Norbi. – Az én nagyapám, a nagymamám második férje dr. Schobert Zoltán volt, egy igen jó nevű, erdélyi származású belgyógyász főorvos, gyakorlatilag a térdén ülve nőttem fel. Ők abban a lakásban éltek, ahova születtem, ott cseperedtem fel és laktam húsz évig. Imádtam a Ráday utca 18.-ban lévő lakást, sokat alkudtam már rá, de nem akarják eladni, akik most élnek ott – meséli Norbi, majd visszatér az eredeti történethez: – Egy évvel azelőtt, hogy a nagypapa meghalt, 1981-ben, akkor voltam tízéves, a nevére vett. Azért, hogy ha meghal, minket az édesanyámmal ne rakjanak ki abból a tanácsi lakásból. Hát, így vettem fel a Schobert nevet.
A váltásnak következménye is volt:
– Azért váltottam sulit, hogy ne csúfoljanak. Na meg azért, mert Róza néni ütötte a fejem, hogy ne bal kézzel írjak. Anyám gondolkodott, hogy megverje-e ezért Róza nénit, de végül inkább másik iskolába íratott. Rengeteget köszönhetek a főorvos nagyapámnak: a nevemet és, hogy volt hol laknunk.
Aki szeretné, az a családi és utónevét is megváltoztathatja.
• A kérelmet egy erre rendszeresített nyomtatványon, személyesen kell benyújtani bármely polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél. Ez illetékköteles: 10 000 forintba kerül. Ha később megismétlik a kérelmet, akkor az már 50 000 forint.
• A kérelemnek tartalmaznia kell az összes személyes adatot, valamint, ha az illető házas, és őt is érinti a névváltoztatás, akkor az ő adatait is fel kell tüntetni. A kiskorú gyermekek személyi adatait akkor is fel kell tüntetni, ha a névváltoztatás nem érinti őket.
• A kérelmet minden esetben meg kell indokolni, és nyilatkozni kell arról is, hogy korábban engedélyeztek-e már a kérelmezőnek névváltoztatást.
• A névváltoztatásról az anyakönyvi ügyekért felelős miniszter, azaz a közigazgatási és igazságügyi miniszter dönt. A névváltoztatás engedélyezése – a jogszabályban meghatározott feltételek figyelembe vétele mellett – a miniszter mérlegelési jogkörben meghozott döntése.