Nem akartam a francia filmgyártás repkedő nagypapája lenni – így indokolta nemrég Jean-Paul Belmondo, miért szakított végleg az akciófilmekkel lassan húsz éve. A hetvenes-nyolcvanas évek egyik legnagyobb francia filmsztárja nyolc éve már teljesen visszavonult, s az utóbbi időben kizárólag a családjának él. A 83 éves legenda mozgása nehézkessé vált, de legkisebb lánya, a 13 éves Stella mellett ma is fiatalosnak érzi magát. Ám első házasságából született, felnőtt gyermekeivel és öt unokájával is napi kapcsolatban van, pár napja fiával, a neves autóversenyző Paul Belmondóval látogatott el egy jótékonysági operagálára.
A színész hajlott kora ellenére jól tartja magát. Tíz éve sokkal rosszabb volt a helyzet, a 2000-es évek elején agyvérzést kapott, úgy tűnt, már nem épül fel teljesen. Ám mára visszatért az életkedve, mint mondja, a család kárpótolja mindenért.
– Nagyszerűen érzem magam – mondta a színész. – Nem kell nekem már más, csak napfény, tenger és persze a családom.
Belmondo kétszer nősült, 2002-ben vette el második feleségét, Nattie-t, Stella édesanyját. Bár 2008-ban elváltak, máig jóban vannak.
Belmondónak igazán csak egy vetélytársa volt a francia filmvásznon, Alain Delon, akivel a folyamatos rivalizálás ellenére több filmben is együtt játszott, többek közt a Borsalinóban. Ráadásul jó barátok is voltak azzal együtt, hogy kapcsolatukat folyamatos ugratásokkal és látszólagos hátba támadásokkal fűszerezték. Delon volt a szépfiú, Belmondo viszont a sármjával hódított évtizedeken át.