Nem kér a hollywoodi csillogásból Monk, a flúgos nyomozó bájos asszisztense, Natalie, civil nevén Traylor Howard. Az ötvenegy éves színésznő úgy érzi, elég pénz van a bankszámláján ahhoz, hogy ne kelljen kényszerből dolgoznia és elviselnie az álomgyár mesterkedéseit. Csak akkor mond igent egy szerepre, ha az valóban nagyon megtetszik neki, erre azonban az elmúlt években nem volt példa.
– Hollywood csak messziről tűnik szépnek, valójában az a hely, ahol a nap minden percében háború dúl – szaladt ki Traylor száján, aki egyébként háromszor is férjhez ment az igaz szerelmet keresve. – Próbálok a fiammal együtt civil életet élni, és nem szívesen árulom el, mostanában mivel töltöm a napjaim nagy részét. Sabu tizenegy éves kiskamasz, így annyit mondhatok, nem unalmas az életünk.
