Imádja a családját, fogorvos feleségével most ünnepelte 43. házassági évfordulóját Ungvári Tamás. A Széchenyi- és József Attila-díjas író, műfordító, kritikus nem csak a feleségére, a fiaira is nagyon büszke. A Borsnak azt is elárulta, amikor annak idején gyereket terveztek, mindig elszerződött valahova a világban. Azt akarta, hogy fiai egyetemes műveltséget kapjanak, igazi világfivá akarta nevelni őket.
Tanárként négy esztendőt töltött a kaliforniai Claremontban. Egyik fia Angliában, a másik Kaliforniában nőtt fel. Szinte érthetetlen, hogy van ideje mindenre. Doktoranduszokat tanít, karácsonyra két könyve jelent meg. Szerepel tévében és rádióban is.
– A kisebbik fiam Kaliforniában tanult, most Fokvárosban él Dél-Afrikában, ott az egyik legnagyobb amerikai cég képviselője – mondta a Borsnak Ungvári Tamás. – Nagyobbik fiam Cambridge-ben az elemi iskolában abban a padban ült, amelyikben annak idején Darwin. A feleségemet nagyon régen ismertem meg. Elsőéves egyetemista volt, együtt tanultuk meg az orvostudományt. Bár több feleségem volt, a fiaim egy anyától, a mostani feleségemtől vannak. Most volt a 43. házassági évfordulónk. Ritka, ha együtt lehet a család, ezért különösen boldog voltam, amikor most Dubajban találkoztunk. Dáviddal és Benjáminnal a legjobban vitatkozni szeretek. Veszélyes sportokat űznek, például helikopterről ugranak le a Mont Blanc tetejére. Dubajban elmentem velük ejtőernyőzni. Már szerelték össze az ejtőernyőinket, akkor jött oda az oktató. Azt kérdezte tőlem, hány éves vagyok? Azt mondta, hogy 60 fölött nincs ugrás. Ott álltam az összegyűrt ernyőmmel, és nem ugorhattam. Arra viszont nem voltam hajlandó, hogy tandemben ugorjak. Azt a Bush elnök úr csinálja, nem én.
