A vak is látja, hogy Ripli Zsuzsi és Johnny sok időt tölt együtt. A csapattársaknak is feltűnt, így szembesítik feltételezésükkel a színésznőt és a testépítőt, mi van közöttük.
Laky Zsuzsi és Lakatos Levente a mai adásban az erőviszonyokat próbálják felmérni a sárga csapatban. Az író hangot ad annak, úgy látja, Johnny távolodik Ripli Zsuzsitól. A szépségkirálynő viszont teljesen másképp látja, szerinte másról van szó, mert neki feltűnt, hogy a színésznő mindig a testépítőt „ugrasztja” minden esetben. Levi elárulja csapattársának, hogy bár nem tudja, mi zajlik kettőjük között, de megpróbálja kideríteni. Ebben a pillanatban érkezik hozzájuk Johnny, aki a beszélgetést az erőviszonyokkal vezeti fel, készen állva a konkrét kérdésre, mi van közte és Zsuzsi között?
– Zsuzsi bizonygatja, hogy a csapat élén áll, próbál hatalmon maradni, és uralkodni. Őszintén nem tudom, mi lesz itt. Szóba jött, hogy vissza akar lépni ebből a pozícióból, szívesen átadná másnak, mert ez így sok neki. De kíváncsi leszek, ha megkapjuk a termelési feladatot, hogyan fog dönteni – válaszolta Levente felvetésére a testépítő.
Levi itt nem hagyta annyiban, és úgy döntött, felgöngyölíti a szálakat, kíváncsi, hogy esetleg Johnny kedvességét érti-e félre a színésznő.
Azt hittem, hogy itt egy romantikus szál fonódik köztetek Zsuzsival.
– Legalábbis nekem úgy tűnt kívülről – jegyzi meg az író a kigyúrt tartalomgyártónak, aki meglepődve fogadja a feltételezést.
Részemről semmi ilyen nincs, mindenkihez ugyanúgy szólok, ugyanúgy beszélek, nem tudom, miért alakulhatott ez ki.
– Őszintén, én felőle sem éreztem ilyesmit, nem látom, hogy velem másképpen viselkedne, mint a többiekkel, de ezek szerint külső szemmel mégis így tűnik, vagy képesek az emberek a dolgokba bármit belelátni. Mi csak csapattársakként vagyunk itt, együtt dolgozunk, de semmi érzelem nincs – fogalmazta meg érzéseit Johnny.
Lakatos Levente nem elégszik meg ezzel a válasszal, ezért úgy dönt, Ripli Zsuzsinál is hangot ad észrevételének. Sőt, azt sem titkolja el, hogy a másik érintett félnél már kutakodott, mert azt hitte, lesz egy kis romantika, egy kis szívmelengető esemény a farmon.
Aranyos volt a Levi, nyilván író, és neki beindul gyorsan a fantáziája, hogy de jó lenne, ha elindulta egy szövevényes szál, de erről nincsen szó.
– Johnny-val nagyon hasonló a gondolkodásmódunk, ugyanúgy, mint Zsuzskával, vagy mint például Károllyal volt, viszont mivel ő már nincs itt, marad Zsuzska és Johnny. Ők ketten állnak a legközelebb hozzám a farmon, de ezen kívül több nincs ebben. Nem kell ebbe semmi mást belelátni – szögezi le Ripli.