Szinkron

Shrek 5 – Megszólalt Gesztesi kollégája: Számomra Tobi a Shrek

Jordán Miklós

Létrehozva: 2025.03.01. 12:30

Megkapta első előzetesét a Universal Pictures legendás animációs filmjének ötödik része. A Shrek 5 szereplőgárdáját bemutató kedvcsinálóból kiderült, hogy 2026 karácsonyán kerül a mozikba, illetve az is, hogy a teljes amerikai szinkronszereplő-gárda visszatért a folytatásra, sőt az még bővült is egy Golden Globe- és Emmy-díjas szupersztárral. Itthon viszont ez sajnos nem lehetséges...

A Shrek 5 még egy napja sincs kint, de már több mint ötmillióan voltak kíváncsiak a mindössze huszonhét másodperces – az eredeti szinkronhangokat felvonultató – kedvcsinálóra. A Universal Pictures egy jelenetet tett közzé, amelyen Shrek, Fiona, Szamár, Pinocchio, valamint az ogre pár lánya, Felicia oldalán épp reels-eket néznek – magáról a főhősről – a varázstükrön keresztül. A Shrek 5 előzetese felfedi a szereplők hangját, ami semmi újdonságot nem hordoz magában, hiszen Mike Myers (Shrek) és Eddie Murphy (szamár) mellett visszatér Cameron Diaz (Fiona) is, valamint Shrek lánya hangját Zendaya kölcsönzi majd, a 2026 karácsonyán érkező animációs filmben.

Shrek 5
Megérkezett az első kedvcsináló a Shrek 5-höz (Fotó: YouTube)

Shrek 5: Megérkezett az első kedvcsináló – de vajon ki fogja megszólaltatni az ogrét?

Ez eddig mind szép és jó. Ám van egy – a magyar közönség számára – szívszorító hozadéka is a jövő év végén érkező ötödik Shrek mozinak. A Shrek legutóbbi része, a Shrek a vége, fuss el véle ugyanis 2010-ben jött ki és akkor még élt Magyarország egyik legszeretettebb színművésze, Gesztesi Károly, aki Shreket szólaltatta meg úgy, ahogy más talán sosem fogja.

Shrek 5
Shrek karaktere és Gesztesi Károly hangja örökre egybeforrt (Fotó: Mediaworks archív)

Gersztesi Károly lánya pár éve ugyan kapott levelet a Shrek 5 kapcsán, amiben engedélyt kértek arra, hogy a mesterséges intelligencia segítségével megszólaltassák az ogrét Gesztesi hangján, ám azt Gesztesi Károly egykori felesége, nem engedte. Ahogy a Bors is megírta annak idején, Liptai Claudia úgy gondolja, hogy Gesztesi Károly enélkül is Shrek marad a magyarok szemében, fülében.

Shrek 5
Kerekes József nem tudja elképzelni, hogy nem Gesztesi Károly Shrek szinkronhangja (Fotó: Markovics Gábor)

Kerekes József számára is Gesztesi Károly Shrek

Nincs ezzel másképp Gesztesi Károly Shrek-es kollégája, a Szamárt megszólaltató Kerekes József sem. Miután megérkezett a Shrek 5 trailere, megkérdeztük a legendás szinkronszínészt, hogy ő kit javasolna a 2020-ban tragikus hirtelenséggel elhunyt legendás színész helyére.

Én kizárólag Gesztesi Károlyt tudom elképzelni Shrek szinkronhangjaként. Nem tudok mást válaszolni erre a kérdésre. Számomra Tobi a Shrek. Minden más csupán feltételezés, illetve nem tetsző. Senkit nem akarok megbántani, épp ezért nem is fogok javasolni, mert Gesztesi Károly egyszeri és megismételhetetlen.

– mondta Kerekes József a Borsnak.

 

Még egy kis fűszer jöhet? Iratkozzon fel a Bors-hírlevélre!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek