Történelmi sikert értek el rövidpályás gyorskorcsolyázóink az idei téli olimpián Pjongcsangban. Az olimpiai bajnok négyesről Kovács Erika és Radványi Benedek tollából, Harle Tamás szerkesztésével Aranypengék címen könyv is készült.
Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang, Burján Csaba és Knoch Viktor mellett Bánhidi Ákos és Csang Csing edzők is részt vesznek a mű ma fél hatkor kezdődő dedikálásán az Alléban. Az Aranypengékből kiderül, hogy a Linának becézett kínai tréner versenyzői karrierjének egy horrorisztikus baleset vetett véget még egészen fiatalon.
– Akkoriban még nem létezett vágásbiztos ruha, és az Ázsiai Játékok egyik döntőjében egy koreai lány pengéje úgy elvágta keresztbe a bal combon tövét, hogy az felnyílt, mint egy könyv. Miután kirántottam a pengét, úgy spriccelt a vér, mintha egy szökőkút lett volna. Hamar elvesztettem az eszméletemet – meséli a könyvben Lina, aki ezután vágott bele az edzősködésbe, de csak tíz év múlva találkozott először a Liu testvérekkel Kínában. 2010-ben jött Magyarországra, négy évvel később pedig átvette a válogatott irányítását. Lina magyarja a 2018-as olimpiai döntőig nem sokat fejlődött, ezért kieszelt valami trükköset.
– Ha a vezényszavakat angolul mondom, azt az ellenfelek is megértik, kínaiul is hiába beszélek, ha kínai ellenfél ellen versenyzünk – magyarázza a könyvben az edző. – Ezért megtanítottak pár egyszerű magyar szót, hogy ezeket ordítsam be, és ez, ahogy a végeredmény is mutatja, tökéletesen működött.
