Biztos nem ebben reménykedett Dárdai Pál, a Hertha vezetőedzője, amikor azt mondta a hamburgi vereség után, hogy történniük kell még dolgoknak az átigazolási szezon hajrájában.
Dárdai Pál a kiesés óta több olyan Hertha-labdarúgót is mellőz a német másodosztályban, akik még a klub kötelékébe tartoznak ugyan, de jellemzően anyagi okokból (az értük kapott pénzért, illetve a zsíros fizetésük megspórolásáért) új csapathoz tartanak a következő napokban. Ilyen például a berliniek tavalyi házi gólkirálya és egyben legértékesebb focistája, a belga válogatott Dodi Lukébakio. Most azonban olyan ászt húznak ki a magyar edző paklijából, aki szezonbeli mind a négy tétmeccsén csapatkapitányként vezette a gárdát.
A 25 éves szélső, Marco Richter az élvonalbeli Mainzot erősíti ezentúl. Pedig az eddigiek alapján Dárdai nagyon is számolt vele, épített rá a Herthánál. Csakhogy a pénz nagy úr, az utóbbi években felelőtlenül költekező klub pénztelensége pedig még nagyobb.
A B.Z. című helyi lap értesülése szerint több mint 3 millió eurót (1,2 milliárd forint) fizet érte új kenyéradója. Ezen felül évi 1,2 millió eurós (460 millió forint) gázsija is a kasszában marad ezentúl. Richter a hétfői edzésen már nem vett részt, hivatalosan sérülés miatt, de egybehangzó lapértesülések szerint már a Mainz keddi orvosi vizsgálatára ment.
Dárdai a katasztrofális szezonrajt (a bajnokságban három vereség 0-5-ös gólkülönbséggel, emellett a kupában fölényes győzelem a negyedvonalbeli Jena ellen) után legutóbb segélykiáltással felérő kijelentést tett: mint mondta, játékoskerete nem elég minőségi a másodosztályhoz sem, és az átigazolási időszak jövő pénteki zárásáig "történniük kell" még dolgoknak. Történt is, de ő elsősorban nem távozókra, hanem érkezőkre gondolhatott.