Aiszóposz meséje igaz a nyúlról és a teknősről - írja a UPI. Los Angelesben ugyanis megrendezték - élő közvetítés is volt - a nyúl és teknős futóversenyét. Zárt pályán kellett teljesíteni a meglehetősen rövidke távot az állatoknak, amely így is közel 40 percbe került.
A start után 11 percig nem történik semmi, majd a nyúl elindul, de aztán visszatér a kezdővonalhoz. A teknős pedig szép lassan becammog - miután ráveszi magát az indulásra - a célba. Remek a zene a videó alatta.
Ez a történet egyik legkorábbi változata, az ókori görög Aiszóposz meseírótól (254. mese):
A teknős és a nyúl
A teknős és a nyúl versengett egymással, hogy melyikük gyorsabb. Kitűzték a célt, és elkezdődött a versenyfutás. A nyúl bízott természetes gyorsaságában, elhanyagolta hát a futást, leheveredett az út mellé, és elaludt. A teknős viszont nem felejtette el nehézkességét, nem hagyta abba a futást, s így megelőzte az alvó nyulat, és elnyerte a győzelmi versenydíjat.
A mese bizonyítja, hogy a hanyag természetet sokszor legyőzi az igyekezet.
(Sarkady János fordítása)
