Az Index kapott egy olvasói levelet, amelyben egy képet küldtek el egy gyerekeknek szóló szinonima szótár, a Szinonima Szótár Diákoknak egy oldaláról.
A könyvet az olvasó húgának osztotta ki felvidéki iskolája még 2. vagy 3. osztályban, és szerepel benne rengeteg sok szó mellett a baszik ige is.
A levél szerzője szerint a szócikk miatt az egész iskola röhög, pontosabban egy része, a másik pedig komolyan fel van háborodva miatta.
Az Index megkereste a a szótár kiadóját, a Puedlo Könyvkiadót, amely válaszában azzal magyarázkodott, hogy a kötet szerkesztőinek volt már referenciája ezen a területen, másrészt modernebb kiadvány kiadáa volt a céljuk. Harmadrészt pedig a kiadványokat lektorálva és korrektúrázva nyomdakészen kapták meg. „A kölcsönös bizalmi elv alapján tiszteletben tartottuk a szerzői szabadságot.”
A szótárt egyébként 7-8. osztályosoknak szánták, de ezt nem tüntették fel a borítón, így kerülhetett alsósok kezébe is.
