Egy kanadai férfi a jeges tóba mászott kutyája után, hogy megmentse az életét, amelyet meg is örökített egy éppen ott forgató stáb. Az utóbbiak nem maradtak tétlenek, értesítették is hatóságokat. A gazdi, Duncan Mclver szerint erre minden kutyatulajdonosok képes lenne, mert senki nem akarja végignézni, ahogy meghal a kedvence.
A férfi szerencsésen partot ért az állattal együtt, aztán siettek is haza, hogy Mclver ne fázzon meg.