Erzsébet királynő miatt támadják a Netflixet
A streaming szolgáltató kapuin belül nagyban állhat a bál.
515395626
Forrás: Gettyimages
Úgy tűnik, a Netflixnek rossz érzékkel sikerült átírni a nemrégiben elhunyt II. Erzsébet angol királynő egyik korábbi, „Annus Horribilis”, vagyis szörnyűséges esztendők címen elhíresült beszédét – írja a The Sun.
Őfelsége emlékezetes szavai még 1992-ben hangzottak el,
éppen négy nappal azután, hogy tűz ütött ki az uralkodó otthonául szolgáló Windsori kastélyban – illetve két héttel azelőtt, hogy Károly herceg és Diana útjai különváltak volna.
A királynő a beszédben úgy emlékszik vissza a megkoronázását tarkító időkre, mint egy korszakra, melyet illetően nem felhőtlen öröm ragadja el – egy korszakra, melyet egy hozzá közelálló személy nevezett „szörnyűséges esztendőknek”.
Ezzel szemben az A korona (The Crown) című sorozatban, melyben Imelda Staunton alakítja őfelségét, az uralkodó fiktív mondatokban fogalmazza meg mondandóját – minek következtében a Netflix királynője „a múlt hibáiként” hivatkozik a fenn említett időszakra.
Egy szó, mint száz,
a sorozatot illető kritikák szerint a streaming szolgáltató fikciókkal homályosítja el a tényeket:
az alkotásban Fülöp herceg például azzal áll elő, hogy őfelségével való kapcsolata „problémás”, de említhetnénk az akkori miniszterelnököt, John Majort is, aki egyenesen nonszensznek nevezte az őt vászonra vivő képsorok tartalmát – a Netflix-verziót nem mellesleg maga Judi Dench is „könyörtelen igaztalanságnak” nevezte a Timesnak címzett levelében.
Nos, ami a sorozat történetszálát illeti, nyugodtan elmondhatjuk: mivel rövidesen 1997-hez érkezve Dodi és Diana beszáll abba a bizonyos fekete autóba, a valósághű ábrázolás hiányát illető méltatlankodásra felkészülhet Vilmos és Harry herceg is...
