A színésznő nem tudott azonosulni a mondattal. A film készítésekor nehezen élte meg ezt.
A Reszkessetek, betörők! az egyik, ha nem a legismertebb és legnépszerűbb karácsonyi film a világon. Az egyik szereplő érdekes részletet árult el a filmmel kapcsolatban.
Catherine O'Hara volt az, aki az anyukát játszotta, és tavaly decemberben újra találkozott Macauley Culkin-nal, aki a főszereplő Kevint alakította-írja a Lad Bible.
O’Hara felidézte a legendás karácsonyi film egyik pillanatát. A film lényege, hogy a fiatal Kevint hátrahagyja a családja, amikor nyaralni mennek. És az előző este, amikor Párizsba indulnak, összeveszik velük, és az anyukája ágyba küldi, mivel nem akarja látni őt az éjszaka hátralévő részében.
Erre ő nyersen válaszol: "Nem akarlak látni téged életem hátralévő részében, és senki mást sem akarok látni."
Erre az anyja visszaszól: "Remélem, nem gondolod komolyan. Elég szomorú lennél, ha holnap reggel arra ébrednél, hogy nincs családod."
O'Hara azonban elárulta, hogy nehezen azonosult a mondattal, amit ezután mondania kellett:
"Nekem pedig azt kellett volna mondanom: Akkor mondd még egyszer, talán megtörténik. El sem tudom mondani, hogy ez mennyire kikészített. Nem tudtam felfogni, hogy valami ilyen szörnyűséget mondjak ennek a gyönyörű gyermeknek."
O'Hara aztán módosította a véleményét, kicsit vicces hangnemben:
"Persze akkor még nem voltam anya, és fogalmam sem volt róla, hogy a saját fiaimmal kapcsolatban milyen dolgok fognak kijönni a számon."