Shrek: Gesztesi Károly hangjáról vallott a népszerű énekesnő
Népszerű énekesnő beszélt Gesztesi Károly ikonikus szinkronszerepéről. Sári Évi is szerepet kapott a legújabb Shrek-produkcióban.
Múlt héten megjelent a Shrek 5 előzetese, s míg világszerte a rajongók a grafika változtatásán háborognak, a magyar nézőket az érdekli: a magyar szinkronban ki szólaltatja majd meg a zöld ogrét. A címszereplő karaktere ugyanis a hazai rajongók számára összeforrt Gesztesi Károly hangjával. A színész 2020-as halála után felmerült, hogy a mesterséges intelligencia segítségével tovább használják majd a színművész egyedi hangját. A megosztó kérdésben foglalt állást Sári Évi.
Musical formában tér vissza Shrek
A múlt hét nagy szenzációja volt a Shrek 5 előzetese világszerte, a magyar publikum pedig újabb jó hírnek örülhet a mese kapcsán: hétfőn egy nagyszabású sajtótájékoztatón jelentették be, hogy érkezik a SHREK, a musical. Szente Vajk rendezésében a József Attila Színház és a Margitszigeti Színház közös bemutatóján, augusztusban debütál a darab, amiben a címszereplő ogrét, kettős szereposztásban Ember Márk és Zöld Csaba formája meg. A látványos produkcióban Sárkány karakterét Sári Évi kelti életre. A csinos énekesnő a Borsnak nyilatkozva elárulta, mit szólt, mikor felkérték a szerepre, és mit gondol arról, hogy a film ötödik részében ki szólaltassa meg Shreket…
„Amikor felkerestek a musical-szereppel, azonnal igent mondtam. Imádom a mesét, vagy egymilliószor láttam. Szente Vajk korábban már rendezett egy Shrek-musicalt, abban is szerepeltem, mint Ogre mama, az egyik Vakegér, és Tündérkeresztanya. A Sárkány dala akkor is a kedvencem volt, azt éreztem, hogy azt nagyon elénekelném” – kezdte Sári Évi a Borsnak nyilatkozva, majd elárulta, kit tudna elképzelni Gesztesi Károly utódjaként a DreamWorks meséjének magyar szinkronos változatában.
„Szabó Győzőt talán el tudnám képzelni. De rengeteg tehetséges szinkronszínész van, aki alkalmas lenne a feladatra.”
Hallottam, hogy felmerült, hogy a mesterséges intelligencia segítségével Gesztesi Károly hangját használják, de Liptai Claudia azt mondta, hogy ezt nem szeretné. Ezt is megértem, nagyon fájó lehetne neki, és a közös lányuknak hallani a volt férjet, az apukát úgy, hogy már nincs köztünk. Azonban a közönséget tekintve, ide értve engem is, jól esne egyébként Gesztesi Károly hangján hallani Shreket. Annyira ikonikus, ahogyan ő szinkronizálta…
– érzékenyült el Sári Évi.
Sári Évi: „Tudok sárkánykodni is”
Az énekesnő végül elárulta, jól tud-e majd azonosulni Sárkány karakterével.
„Persze! Tüzet okádok állandóan!” – viccelt, majd hozzátette: „Nő vagyok, és mint minden nő, kicsit ilyen is vagyok, meg olyan is. Tudok sárkánykodni is. Alapvetően pozitív, kedves embernek gondolom magam. De ha kihozza belőlem valaki, akkor meneküljön!” – nevetett Sári Évi.
