SportErőt adnak a sikerek a gyászoló kapitánynak Jan De Brandt élete legnehezebb és legboldogabb időszakát éli. A női röplabdások kapitánya sikert ünnepel, miközben a bátyját gyászolja.