A Hertha edzésein semmi jele annak, hogy ifjabb Dárdai Pál az édesapja keze alatt készül. A munka során nincs rokonság.
A Hertha a hétvégén az éllovas Bayernhez látogat, a felkészülés hajrájában Dárdai a regenerációra helyezi a hangsúlyt. Bemelegítés után könnyed játék következik. Négyfős csapatok lábteniszeznek. A focisták gyermeki lelkesedéssel élvezik a játékot, szinte ujjonganak egy-egy pont megszerzésénél.
Persze a trükkök sem maradnak el, a csapat legnagyobb sztárja, a Chelsea-t is megjárt Salomon Kalou ollózással vívja ki Dárdai elismerését, mosolyogva gratulál tanítványának. Bár látszik rajta, majd Münchenben szeretne mosolyogni a jó eredmény miatt.