Alig két napja jelent meg Zoltán Erika Casanova című számának a feldolgozása, amiben Dér Heni már a dal első sorával kiverte a biztosítékot az embereknél.
Teljesen kiakasztotta rajongóit Dér Heni a Curtisszel, Lotfi Begivel és Zoltán Erikával közös számával, ami a 90-es évek egyik legfelkapottabb slágerének, a Casanovának a feldolgozása.
Az énekesnő a Borsnak elmondta: önszántából sétált bele a darázsfészekbe, mert tudta, hogy a szexista, vulgáris szövegre úgyis minden ember felkapja a fejét. Így is lett! A dalnak már az első sora is arcpirító: „Lehet ezer nőd, te veréb, hozzám képest mind csak cseléd, kifacsarlak éjjel, amíg ezek nyammognak a hegyén.” De a többi részt sem gyerekeknek szánta Heni.
„Én ilyen vagyok, aki nem pazarol, nem kell egy bohóc, ki csak maszatol, akár a zene, ami feldarabol, rajtad a ≫bull≪ meg csak zakatol. Tudom, neked is tetszik, sok retek egyből fekszik, hozzám ezek mind senkik, a minőség ebben rejlik. Amíg én mozgom rajtad, rohadék, nem lesz semmi maradék, nincsen többet haladék, nem vagyok én szakadék.”
– Szerintem mindent elárul, hogy egy nap alatt közel 200 ezren hallgatták meg a Casanova című számot. Igaz, nagyon megosztó, és sokan kiakadtak a szövegén, de mit mondjak? Hozta a papírformát. Éppen erre számítottunk – kezdte lapunknak Dér Heni, aki férfiakat meghazudtoló módon rappel a feldolgozásban.
– Ez abszolút az én világom, élvezem, hogy nő létemre vállalom a szabad szájú, megmondó szövegvilágot, mert nem tartom fairnek, hogy egy férfi rapper bármikor porba alázhatja a női nemet, de a visszavágónál már egyből kiakasztjuk a potmétert. Könyörgöm, nem fogok szabadkozni azért, mert kimerem mondani azt, amit eddig kevesen – tette hozzá az énekesnő.
– Erika is a maga idejében úttörőnek számított, és tetszik vagy sem, élvezem ezt a feminista szerepet. Én magam mondtam Curtisnek, – merthogy ő írta a dal szövegét –, hogy ne fogja vissza magát, mert így lesz hatása. Vagy beleállunk, és tökösek vagyunk, vagy hagyjuk az egészet – fűzte hozzá Heni.
Az énekesnő után Zoltán Erikát szerettük volna megkérdezni, hogy egyetért-e az indulatos kommentekkel, s neki mi a véleménye a szabadszájú dalszövegről, ám lapzártánkig nem tudtuk vele felvenni a kapcsolatot.
