Endrei Judit 1953. május 7-én, Szolnokon született, Kurdics Judit néven. Édesapja Kurdics István, édesanyja Karkus Irén volt. Édesapja éppcsak betöltötte az 50 évet, amikor váratlanul elhunyt, Judit ekkor volt 27 éves. Az édesapa halála után az édesanya egyedül maradt, sosem házasodott újra. Judit édesanyja tanítónő volt, valamint 20 éven át iskola igazgatóként dolgozott. 75 korában hunyta le örökre a szemeit.
A bemondónak van egy 5 évvel fiatalabb húga Erika, aki biznisz coach-ként segít az embereknek az újrakezdésben. Kettejük között nagyon szoros testvéri kötelék húzódik, naponta többször is felhívják egymást és gyakran együtt indulnak a szokásos egészségügyi sétájukra, amelynek Judit mára kimondatlanul is a nagykövetévé vált.
1973-tól kezdve a Szegeden működő Juhász Gyula Tanárképző Főiskola tanulója volt, ahol 1977-ben vette át a tanári diplomáját.
1977-tól egy éven át a MÚOSZ Újságíró Iskolában tanult művelődéspolitikát.
1980-tól 3 éven keresztül az ELTE-BTK magyar-orosz szakának hallgatója volt.
1989-tól az Európai Kulturális menedzserképzőben tanult egy évet.
1989-ben ismerkedett meg Sütő Péterrel, aki az eredeti szakmája szerint jogász, azonban később rádiós-szerkesztőként, majd ahogyan Judit, ő is a televízió munkatársaként dolgozott.
1989-ben a televízió egy hónapos képzésre küldte őket a Brüsszelben található Európai Kulturális menedzserképzőbe. Csak a megérkezésük után derült ki számukra, hogy csak ők ketten lesznek magyarok. Juditnak korábban nem volt szimpatikus a férfi, mert teljesen más volt a habitusuk, idővel azonban a bemondó rájött, hogy Péter mennyire kedves és figyelmes. Az ott eltöltött idő alatt világossá vált számukra, hogy van közös jövőjük.
1991-ben megszületett első lányuk, Sütő Nóra.
1994-ben Judit életet adott második közös gyermeküknek, aki a Sütő Laura nevet kapta.
2005-ben Judit és Péter úgy döntöttek, külön utakon folytatják az életüket. A televíziós bemondó évekkel később elmondta, a kapcsolatuknak azért lett vége, mert Judit túlságosan sok figyelmet fordított a gyermekeire és elhanyagolta Pétert.
Judit azóta egyedül él, ám ezt egyáltalán nem éli meg rosszul, kifejezetten élvezi a tevékeny mindennapjait és az őt körülvevő csendet.
Endrei Judit mindent megtesz annak érdekében, hogy sokáig és egészségesen éljen. Közösségi oldalán remek közösséget épített azzal, hogy mozgásra, sétára invitálja és motiválja korosztályának tagjait.
1976. november 24-én Antal Imre volt az, aki bemutatta Juditot az egész országnak, ekkor még Kurdics Juditként. Nem sokkal később a felettesei javaslatára nevet változtatott és mivel Szentendrén élt, úgy gondolta, felveszi a Szentendrei vezetéknevet. Fischer tanár úr javaslatára választotta végül az Endrei nevet, azonban a hivatalos irataiban továbbra is viseli édesapja nevét ebben a formában: Endrei Kurdics Judit.
1976-1998 között tévébemondóként tevékenykedett a Magyar Televíziónál, valamint a TV2-nél.
1998 óta szabadúszó, ekkortól kezdett aktívan részt venni Szentendre kulturális életében.
1999-ben részt vett az I. Szentendrei Gasztronómiai Fesztivál szervezésében.
2000-ben a Hölgyek Fesztiválja rendezéséből is kivette a részét, valamint 2002-től kezdődően a Skanzen Amfiteátrum műsorainak létrejöttében is segédkezett.
2001-ben a Satelit Televízió Vasárnap Endrei Judittal című műsorát vezette 2002-ig.
2003-ban alapította a saját könyvkiadóját amelyet Endrei Könyvek Kiadónak nevezett el.
A 2006-ban létrejött Perla Stúdió megalakulása is neki köszönhető.
2015-ben megjelent Korhatártalanul - 50 után is aktívan című könyve, nem sokkal később országszerte előadásokat tartott a témában.
2021-ben elindította a Korhatártalanul című podcastot, amelyek a Szentendrei Televízió stúdiójában kerülnek felvételre. A műsor rendezőjeként vesz részt a munkálatokban volt férje, Sütő Péter.
2022-tól kezdődően Judit állandó szerzőként jelenik meg a Meglepetés magazin hasábjain.
1985 - Homokóra
1985 - Ablak
1985 - TV-Híradó
1986 - Hétvége
1989 - Gólyahír
1991 - Gólyahír
1991 - Paraván
1991 - Át-Állás
1991 - Vasárnapi Turmix
1992 - Napközi
1992 - Tízórai
1994 - Leporello
1995 - Az éjszaka
1997 - Kincsestár
1993 - Kisváros
1981 - Családi kör
Anno 2000 - Ezredvégi kaleidoszkóp
2003 - Mindörökké nő
2004 - Sztárdiéta
2005 - Mindörökké férfi
2006 - Női aforizmák és bölcsességek
2011 - Kemény üzenetek
2015 - Korhatártalanul
Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közalapítvány - kuratóriumi tag
Déri János alapítvány - kuratóriumi tag
1995 - Média Sztár
1996 - Média Sztár
2002 - Pro Urbe Szentendre
2016 - Magyar Szocialista Párt Közéleti Díj
2023 - Szentendre Díszpolgára